어떤게 좋은거 같아? 일본어로 표현하기 どれがいいとおもう

어떤 게 좋은 거 같아? 일본어로 표현하기

일상적인 상황에서 자주 사용되는 질문 중 하나인 '어떤 게 좋은 거 같아?'를 함께 살펴보겠습니다. 이 질문은 상대방의 의견을 물어보는 것으로, 선택의 폭을 넓히고 상황에 따라 최적의 결정을 내리는 데 도움이 됩니다. '어떤 게 좋은 거 같아?'에 대해 자세히 알아보고 어떤 상황에서 사용하는지 살펴보겠습니다.

 

어떤게 좋은거 같아 일본어로

목차

1. '어떤게 좋은 거 같아?'의 일본어 반말과 존댓말
2. '어떤 게 좋은 거 같아?'에 대한 다른 표현들
3. 예문을 활용한 문장 만들기
4. 마무리

 

1. '어떤게 좋은 거 같아?'의 일본어 반말과 존댓말

'어떤 게 좋은 거 같아?'를 반말로 표현할 때는 "どれがいいと思う？" (どれがいいとおもう)라고 합니다. 존댓말로는 "どれがいいと思いますか？" (どれがいいとおもいますか)로 표현됩니다.

 

2. '어떤게 좋은 거 같아?'에 대한 다른 표현들

이 표현에 대한 다른 일본어 표현들은 다음과 같습니다:

• "どれが良いと思う？" (どれがいいとおもう) - '무엇이 좋다고 생각해?'라는 반말적인 표현입니다.
• "どれが良いと思いますか？" (どれがいいとおもいますか) - '무엇이 좋다고 생각하십니까?'라는 존댓말적인 표현입니다.

 

3. 예문을 활용한 문장 만들기

앞서 언급한 표현들을 활용하여 다양한 문장을 만들어 보겠습니다:

1. "どれがいいと思う？" 및 "どれがいいと思いますか？"를 사용한 예문:

• "この中で、どれがいいと思う？" (このなかで、どれがいいとおもう) - '이 중에서 어떤 게 좋다고 생각해?'
• "メニュー を見て、どれがいいと思いますか？" (メニュー をみて、どれがいいとおもいますか) - '메뉴를 보고 어떤 게 좋다고 생각하십니까?'

2. "どれが良いと思う？" 및 "どれが良いと思いますか？"를 사용한 예문:

• "この中で、どれが良いと思う？すべておいしそうだね" (このなかで、どれがいいとおもう？ すべておいしそうだね) - '이 중에서 어떤 게 좋다고 생각해? 다 맛있어 보여.'
• "新しい車を買うなら、どれが良いと思いますか？" (あたらしいくるまをかうなら、どれがいいとおもいますか) - '새 차를 사려면 어떤 게 좋다고 생각하십니까?'

 

4. 마무리

이번 포스팅에서는 '어떤게 좋은 거 같아?'라는 표현에 대해 알아보았습니다. 이 질문은 상대방의 의견을 묻는 간단하면서도 유용한 표현으로, 상황에 맞는 최상의 선택을 돕기 위해 사용됩니다. 이제 이 표현을 자유롭게 활용하여 다양한 대화에서 의견을 교환하고 소통할 수 있기를 바랍니다! 함께하는 대화가 보다 유익하고 의미 있기를 기대합니다.