잘 돼가? 일본어로 표현하기 うまくいってる?

잘 돼가? 일본어로 표현하기

오늘은 일본어로 "잘 돼가?"라는 표현에 대해 알아보려고 합니다. 이 표현은 일상적인 소통에서 자주 사용되며, 상대방의 상황을 물어보거나 그들의 상태를 관심 있게 물어보는 용도로 사용됩니다. 이제 함께 이 표현을 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

잘 돼가 일본어로

 

목차

1. '잘 돼가?'의 일본어 반말과 존댓말
2. '잘 돼가?'에 대한 다른 표현들
3. 예문을 활용한 문장 만들기
4. 마무리

 

1. '잘 돼가?'의 일본어 반말과 존댓말

'잘 돼가?'를 반말로 표현할 때는 "うまくいってる？" (うまくいってる) 또는 "調子はどう？" (ちょうしはどう)라고 합니다. 존댓말로는 "うまくいっていますか？" (うまくいっていますか)로 표현됩니다.

 

 

2. '잘 돼가?'에 대한 다른 표현들

이 표현에 대한 다른 일본어 표현들은 다음과 같습니다:

• "順調？" (じゅんちょう) - '순조로워?', 반말로 표현할 때 사용됩니다.
• "うまくいってる？" (うまくいってる) - '잘 되고 있어?', 반말로 표현할 때 사용됩니다.

 

3. 예문을 활용한 문장 만들기

앞서 언급한 표현들을 활용하여 다양한 문장을 만들어 보겠습니다:

1. "うまくいってる？" 및 "うまくいっていますか？"를 사용한 예문:

• "うまくいってる？ 今、順調に進んでるよ" (うまくいってる？ いま、じゅんちょうにすすんでるよ) - '잘 되고 있어? 지금 순조롭게 진행 중이야.'
• "うまくいっていますか？ 仕事は順調ですか？" (うまくいっていますか？ しごとはじゅんちょうですか) - '잘 되고 있어요? 일은 순조로우신가요?'

2. "調子はどう？" 및 "順調？"를 사용한 예문:

• "調子はどう？ 今日は順調かな？" (ちょうしはどう？ きょうはじゅんちょうかな) - '좀 잘 돼가? 오늘은 순조로울까?'
• "順調？ いつもと同じくらいかな" (じゅんちょう？ いつもとおなじくらいかな) - '순조로워? 항상과 같을 거야.

 

4. 마무리

"잘 돼가?"에 대해 함께 알아보았습니다. 이 표현은 일상생활에서 자연스럽게 사용되며, 서로의 상황을 물어보고 관심을 표현하는 좋은 방법입니다. 상대방의 상태를 물어보는 것은 소통과 관계를 더욱 강화하는데 도움이 될 것입니다. 지금까지 함께 공부한 것을 바탕으로 서로에게 더 관심을 표현하고 더 많은 소통을 즐기길 바랍니다!