'축하해', '축하드립니다' 일본어로 おめでとう, おめでとうございます

'축하해', '축하드립니다' 일본어로

안녕하세요, 여러분! 인생의 중요한 순간들, 특별한 일을 겪을 때 주위 사람들로부터 듣는 '축하해' 혹은 '축하드립니다'는 그 순간을 더 특별하게 만들어주는 말이죠. 그럼 이러한 따뜻한 축하의 인사를 일본어로는 어떻게 전달할 수 있을까요? 오늘은 '축하해', '축하드립니다'를 일본어로 표현하는 방법과 다양한 예문을 함께 알아보려고 합니다. 지금부터 함께 배워볼까요?

 

축하해 일본어로

 

목차

1. '축하해', '축하드립니다'의 일본어 존댓말과 반말
2. '축하해', '축하드립니다'에 대한 다른 일본어 표현들
3. 예문을 활용한 문장 만들기
4. 마무리

1. '축하해', '축하드립니다'의 일본어 존댓말과 반말

일본어에서 '축하해'를 표현할 때 자주 사용하는 표현은 "おめでとう" (おめでとう: 오메데토)입니다. 이는 친구나 가족과 같은 친숙한 사이에서 사용되는 반말입니다. '축하드립니다'는 "おめでとうございます" (おめでとうございます: 오메데토우고자이마스)로 표현되며, 이는 공식적인 상황이나 모르는 사람 앞에서 축하의 마음을 전달할 때 사용되는 존댓말입니다.

 

2. '축하해', '축하드립니다'에 대한 다른 일본어 표현들

실제로 "おめでとう"나 "おめでとうございます" 외에도 다른 표현은 잘 사용되지 않지만, 다양한 축하의 상황에 따라 붙이는 접미사나 표현을 추가합니다. 예를 들어 결혼을 축하할 때 "結婚おめでとう" (けっこんおめでとう: 켓콘오메데토)라고 말할 수 있습니다.

 

3. 예문을 활용한 문장 만들기

1. "おめでとう" (おめでとう: 오메데토)를 사용한 예문:

• "おめでとう、昇進したんだね!" (おめでとう、しょうしんしたんだね!: 오메데토, 쇼우신시탄다네!) : '축하해, 승진했네!'
• "おめでとう、新しい家!" (おめでとう、あたらしいいえ!: 오메데토, 아타라시이 이에!) : '축하해, 새 집!'
• "おめでとう、卒業だ!" (おめでとう、そつぎょうだ!: 오메데토, 소츠교우다!) : '축하해, 졸업이야!'
•  

2. "おめでとうございます" (おめでとうございます: 오메데토우고자이마스)를 사용한 예문:

• "おめでとうございます、新しい仕事を見つけたと聞きました" (おめでとうございます、あたらしいしごとをみつけたとききました: 오메데토우고자이마스, 아타라시이 시고토오 미츠케타토 키키마시타) : '축하드립니다, 새로운 일자리를 찾았다고 들었습니다.'
• "おめでとうございます、ご結婚されるとのこと" (おめでとうございます、ごけっこんされるとのこと: 오메데토우고자이마스, 고켓콘사레루토노코토) : '축하드립니다, 결혼하신다고 하네요.'
• "おめでとうございます、お子さんが生まれたそうで" (おめでとうございます、おこさんがうまれたそうで: 오메데토우고ざ이마스, 오토상가 우마레타소우데) : '축하드립니다, 아이가 태어났다고 들었습니다.'

 

4. 마무리

오늘 여러분과 함께 일본어에서의 '축하해', '축하드립니다' 표현 방법을 알아보았습니다. 일본 여행 중이거나 일본인 친구의 중요한 순간에 이러한 표현을 사용하면 그 순간을 더 의미있게 만들 수 있을 것입니다. 오늘의 내용을 잘 기억해두시고, 실제로 이번 표현들을 활용하여 친구나 지인에게 따뜻한 축하의 마음을 전해보세요! 다음 포스팅에서도 유익한 주제로 찾아뵙겠습니다. 항상 행복한 날 되세요! 감사합니다!