왜? 이유가 뭐야? 일본어로 なぜ, どうして, りゆうはなんですか? 뜻

왜?, 이유가 뭐야? 일본어로 표현하기

안녕하세요, 여러분! 우리의 일상 대화에서 빠질 수 없는 표현 중 하나는 바로 '왜?'나 '이유가 뭐야?'와 같은 질문이죠. 어떤 상황이나 일에 대한 근거나 동기를 알고 싶을 때 사용하는 이 표현은 일본어에서도 중요한 역할을 합니다. 그렇다면 일본어로 이런 표현을 어떻게 변환할까요? 이 포스팅을 통해 그 방법과 다양한 사용 예를 함께 알아보겠습니다.

 

이유가 뭐야 일본어로

 

목차

1. '왜?', '이유가 뭐야?'의 일본어 존댓말과 반말
2. '왜?', '이유가 뭐야?'에 대한 다른 일본어 표현들
3. 예문을 활용한 문장 만들기
4. 마무리

1. '왜?', '이유가 뭐야?'의 일본어 존댓말과 반말

일본어에서 '왜?'를 반말로 표현할 때는 "なぜ"나 "どうして"를 사용하며, 이는 존댓말에서도 동일하게 사용됩니다. 반면 '이유가 뭐야?'는 반말로 "理由は何?"(りゆうはなに: 리유우와 나니)라고 합니다. 존댓말로는 "理由は何ですか?"(りゆうはなんですか: 리유우와 난데스카)로 표현됩니다.

 

2. '왜?', '이유가 뭐야?'에 대한 다른 일본어 표현들

이러한 표현에 대한 다른 일본어 표현들은 다음과 같습니다:

• "何で"(なんで: 난데) - '왜'
• "何のために"(なんのために: 난노 타메니) - '어떤 이유로'

 

3. 예문을 활용한 문장 만들기

앞서 언급한 표현들을 활용하여 다양한 문장을 만들어 보겠습니다:

1. "なぜ" 및 "どうして"를 사용한 예문:

• "なぜ遅れたの?"(なぜおくれたの: 나제 오쿠레타노) - '왜 늦었어?'
• "どうしてそのシャツを選んだの?"(どうしてそのしゃつをえらんだの: 도우시테 소노 샤츠오 에란다노) - '왜 그 셔츠를 선택했어?'

 

2. "理由は何" 및 다른 표현들을 사용한 예문:

• "理由は何で遅れたの?"(りゆうはなんでおくれたの: 리유우와 난데 오쿠레타노) - '왜 늦었는지 이유가 뭐야?'
• "何のためにその仕事を始めたの?"(なんのためにそのしごとをはじめたの: 난노 타메니 소노 시고토오 하지메타노) - '그 일을 시작한 이유가 뭐야?'

 

4. 마무리

오늘은 '왜?', '이유가 뭐야?'와 관련된 일본어 표현법과 예문을 함께 살펴봤습니다. 언어는 상황이나 문맥에 따라 다양한 표현 방법이 있기에, 일본어를 배울 때도 이런 다양성을 인지하고 학습하는 것이 중요합니다. 이런 기본적인 표현들을 통해 여러분의 일본어 회화 능력이 더욱 향상되기를 바랍니다. 앞으로도 다양한 주제와 유용한 정보로 여러분을 찾아뵙겠습니다. 항상 열심히 공부하시고, 즐거운 하루 보내세요!