뭐라고? 무슨 소리야? 일본어로 なんですか? え? 뜻

뭐라고?, 무슨 소리야? 일본어로 표현하기

안녕하세요, 여러분! 오늘은 생활 속에서 자주 들리는 '뭐라고?', '무슨 소리야?'라는 표현을 일본어로 어떻게 말하는지 알아보는 시간을 가져볼까 합니다. 특히 한국어와 일본어는 많은 유사성이 있지만, 같은 의미의 문장을 어떻게 표현하는지는 종종 다르기도 합니다. 그러한 차이점과 함께 다양한 일본어 표현법을 알아보며, 여러분의 일본어 회화 능력을 더욱 향상시켜 보아요!

 

뭐라고 일본어로

목차

1. '뭐라고?', '무슨 소리야?'의 일본어 존댓말과 반말
2. '뭐라고?', '무슨 소리야?'에 대한 다른 일본어 표현들
3. 예문을 활용한 문장 만들기
4. 마무리

1. '뭐라고?', '무슨 소리야?'의 일본어 존댓말과 반말

일본어에서 '뭐라고?'를 표현할 때는 반말로 "何?"(なに: 나니) 또는 "え?"(え: 에)를 사용할 수 있습니다. 반면, '무슨 소리야?'는 "何のこと?"(なんのこと: 난노코토)로 표현되며, 이는 존댓말 표현이 아닙니다.

존댓말로 같은 질문을 할 때에는 "何ですか?"(なんですか: 난데스카)로 '뭐라고요?'를 표현하며, '무슨 소리세요?'는 "何のことですか?"(なんのことですか: 난노코토데스카)로 표현됩니다. 이러한 존댓말 표현은 상대방에게 더욱 공손하게 대화를 진행할 수 있게 도와줍니다.

 

2. '뭐라고?', '무슨 소리야?'에 대한 다른 표현들

이러한 문장에 대한 다른 일본어 표현들은 다음과 같습니다:

• "何を言っているの?"(なにをいっているの : 나니오 잇테이루노) - '무슨 말을 하는 거야?'
• "何の話?"(なんのはなし : 난노하나시) - '무슨 이야기야?'

 

3. 예문을 활용한 문장 만들기

앞서 언급한 표현들을 활용하여 다양한 문장을 만들어 보겠습니다.

1. "何?"(나니) 및 "え?"(에)를 사용한 예문:

• "何? それ本当に?"(なに? それほんとうに? : 나니? 소레 혼토우니?) - '뭐라고? 그게 정말로?'
• "え? また遅刻?"(え? またちこく? : 에? 마타 치코쿠?) - '뭐라고? 또 지각?'
• "何? 聞こえなかった"(なに? きこえなかった : 나니? 키코에나카타) - '뭐라고? 듣지 못했어.'

 

2. "何のこと?"(난노코토) 및 다른 표현들을 사용한 예문:

• "何のこと? 昨日の出来事?"(なんのこと? きのうのできごと? : 난노코토? 키노우노 데키고토?) - '무슨 소리야? 어제의 사건?'
• "何を言っているの? 知らない"(なにをいっているの? しらない : 나니오 잇테이루노? 시라나이) - '무슨 말을 하고 있어? 모르겠어.'
• "何の話? 全く分からない"(なんのはなし? まったくわからない : 난노하나시? 맛타쿠 와카라나이) - '무슨 이야기야? 전혀 모르겠어.'

 

4. 마무리

오늘 배운 '뭐라고?', '무슨 소리야?'와 관련된 일본어 표현들은 일상 회화에서 자주 사용되는 유용한 문장들입니다. 이런 표현들을 실생활에서 적절하게 활용하면 여러분의 일본어 소통 능력이 더욱 강화될 것입니다. 이번 포스팅을 통해 여러분이 일본어에 더 친숙해졌기를 바라며, 다음 포스팅에서는 또 다른 흥미로운 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 여러분의 일본어 학습 여정에 항상 응원을 보내드리며, 즐거운 일본어 학습 되세요!