'잘 모르겠어', '잘 모르겠어요' 일본어로 わからない, わかりません 뜻

'잘 모르겠어', '잘 모르겠어요' 일본어로

안녕하세요, 여러분! 대화 중에 자주 사용하는 '잘 모르겠어', '잘 모르겠어요'는 우리의 불확실함이나 무지를 나타내는 문장입니다. 이러한 표현은 일본어에서도 자주 활용되는데요, 여러분이 이 문장을 일본어로 어떻게 표현할 수 있는지 궁금하지 않으셨나요? 이번 포스팅에서는 이 표현을 일본어로 어떻게 전달하는지 상세히 알아보겠습니다. 함께 시작해 보죠!

 

잘 모르겠어 일보어로

 

목차

1. '잘 모르겠어', '잘 모르겠어요' 일본어 존댓말과 반말
2. '잘 모르겠어', '잘 모르겠어요'에 대한 다른 일본어 표현들
3. 예문을 활용한 문장 만들기
4. 마무리

1. '잘 모르겠어', '잘 모르겠어요'라는 문장의 일본어 존댓말과 반말

일본어에서 '잘 모르겠어'를 표현할 때는 "わからない" (わからない: 와카라나이)라고 합니다. 반면 존댓말로 '잘 모르겠어요'를 표현하면 "わかりません" (わかりません: 와카리마센)가 됩니다. 반말은 친한 친구나 가족과의 대화에 사용되며, 존댓말은 상대방에 대한 예의를 지키면서 대화할 때 사용됩니다.

 

2. '잘 모르겠어', '잘 모르겠어요'에 대한 다른 표현들

일본어에서 '잘 모르겠어'나 '잘 모르겠어요'와 같은 뜻으로 사용되는 표현들은 다양합니다. 기본적인 "わからない" (わからない: 와카라나이), 조금 더 부드러운 "よくわからない" (よくわからない: 요쿠와카라나이) 그리고 생각하는 느낌을 나타내는 "うーん、わからないな" (うーん、わからないな: 우운, 와카라나이나) 등이 있습니다. 이러한 표현들을 상황에 따라 선택하여 사용할 수 있습니다.

 

3. 예문을 활용한 문장 만들기

1. "わからない" (わからない: 와카라나이)를 사용한 예문:

• "この問題わからない" (このもんだいわからない: 코노몬다이와카라나이) : '이 문제 잘 모르겠어'
• "彼の気持ちわからない" (かれのきもちわからない: 카레노키모치와카라나이) : '그의 마음 잘 모르겠어'
• "その言葉わからない" (そのことばわからない: 소노코토바와카라나이) : '그 단어 잘 모르겠어'

 

2. "わかりません" (わかりません: 와카리마센)를 사용한 예문:

• "この質問の答えわかりません" (このしつもんのこたえわかりません: 코노시츠몬노코타에와카리마센) : '이 질문의 답 잘 모르겠어요'
• "彼の意味わかりません" (かれのいみわかりません: 카레노이미와카리마센) : '그의 뜻 잘 모르겠어요'
• "この場所の行き方わかりません" (このばしょのいきかたわかりません: 코노바쇼노이키카타와카리마센) : '이 장소로 가는 방법 잘 모르겠어요.

 

4. 마무리

여러분과 함께 '잘 모르겠어', '잘 모르겠어요'를 일본어로 표현하는 방법과 그 활용 예시를 알아보았습니다. 이제 여러분도 일본어로 이 표현을 활용할 때 자신 있게 말하실 수 있을 것이라 생각합니다. 언어는 실제로 사용하면서 더 잘 익혀지기 때문에 오늘 배운 표현들을 실생활에서 꼭 활용해 보시기 바랍니다. 다음 포스팅에서도 또 다른 유익한 내용으로 찾아뵙겠습니다. 기대해 주세요! 감사합니다!