'~할 생각이야','~할 예정이야' 일본어로 ~するつもりです

'~할 생각이야'를 일본어로 어떻게 표현할까요?

안녕하세요, 여러분. 오늘은 일본어 회화에서 자주 사용하는 표현 중 하나인 '~할 생각이야'에 대해 알아보려 합니다. 이 표현은 우리의 의도나 계획을 상대방에게 전달하는 데 매우 유용합니다. 그렇다면 일본어로는 어떻게 표현하는지 알아볼까요? 존댓말과 반말, 그리고 다른 표현들로 어떻게 변화하는지 살펴보며, 각각의 표현이 언제 어떻게 쓰이는지도 함께 배워봅시다. 지금부터 함께 시작해 봅시다.

 

 

할 생각이야 일본어

목차

1. '~할 생각이야'의 일본어 존댓말과 반말 비교
2. '~할 생각이야' 추가적인 일본어 표현
3. 예문을 활용한 문장 만들기
4. 마무리 멘트

1. '~할 생각이야'의 일본어 존댓말과 반말 비교

'~할 생각이야'를 일본어로 표현하면 존댓말로는 "~するつもりです"가 되며, 이를 발음하면 '스루 츠모리데스'입니다. 반면에, 반말로는 "~するつもりだ"가 되며, 이를 발음하면 '스루 츠모리다'가 됩니다. 존댓말은 공손한 느낌으로, 공식적인 상황이나 처음 만나는 사람에게 적합하며, 반말은 친한 친구나 가족 등에게 사용됩니다.

~할 계획이야 일본어로

2. '~할 생각이야' 추가적인 일본어 표현

"~する予定(よてい) だ"는 "~할 예정이야"라는 의미로, 미래의 계획이라는 의미를 함께 전달하는 표현입니다. 이를 발음하면 '스루 요테이다'가 됩니다.

~할 예정이야 일본어로

3. 예문을 활용한 문장 만들기

다음은 위의 표현들을 활용한 문장 예시입니다.

 

1. "~するつもりです"와 "~するつもりだ"를 사용한 예문:

• "勉強(べんきょう) するつもりです" : '벤쿄우 스루 츠모리데스'는
  '공부할 생각입니다'라는 뜻입니다.
• "運動(うんどう) するつもりだ" : '운도우 스루 츠모리다'는
  '운동할 생각이야'라는 뜻입니다.
• "旅行(りょこう) するつもりだ" : '료코우 스루 츠모리다'는
  '여행할 생각이야'라는 뜻입니다.

 

2. "~する予定(よてい) だ"를 사용한 예문:

• "映画(えいが) を見(み) る予定(よてい) だ" : '에이가 오 미루 요테이다'는
  '영화를 볼 예정이야'라는 뜻입니다.
• "買い物(かいもの) に行(い) く予定(よてい) だ" : '카이모노니 이쿠 요테이다'는
  '쇼핑하러 갈 예정이야'라는 뜻입니다.
• "日本(にほん) に行(い) く予定(よてい) だ" : '니혼니 이쿠 요테이다'는
  '일본에 갈 예정이야'라는 뜻입니다.

4. 마무리 ( '~할 생각이야' 일본어로 するつもりだ )

오늘의 포스팅에서는 '~할 생각이야'라는 표현을 일본어로 어떻게 바꿀 수 있는지에 대해 배워보았습니다. 존댓말과 반말, 그리고 다른 표현들로 어떻게 변화하는지 알아보았습니다. 이제 여러분은 이 표현을 일본어로 자유롭게 변환하고 사용할 수 있을 것입니다. 여러분의 일본어 회화 학습에 조금이나마 도움이 되었기를 바랍니다. 다음 포스팅에서 또 만나요!