'또 보자', '또 만나' 일본어로 またね, またあいましょう

'또 보자', '또 만나' 일본어로 말하기

안녕하세요, 여러분! 오늘은 모든 인사말 중 가장 따뜻하고 친근한 인사말인 '또 보자', '또 만나'에 대해 알아보려 합니다. 이것들은 일본어로 어떻게 표현하는지, 그리고 어떤 상황에서 사용하는지에 대해 자세히 알아보도록 하겠습니다. 이런 일본어 회화 표현들은 일상에서 또는 상황에 따라서 매우 유용하게 사용될 수 있으므로 알아두면 좋습니다. 지금부터 시작해보죠!

 

또 보자 일본어로

 

목차

1. '또 보자', '또 만나'라는 문장의 일본어 존댓말과 반말
2. '또 보자', '또 만나'에 대한 다른 표현들
3. 예문을 활용한 문장 만들기

1. '또 보자', '또 만나'라는 문장의 일본어 존댓말과 반말

일본어에서 '또 보자'는 반말로 "またね" (またね: 마다네)로, 존댓말로는"また会いましょう" (またあいましょう: 마다 아이마쇼)로 표현합니다.

또 만나'도 마찬가지로 반말로 "またね" (またね: 마다네)로, 존댓말로는 "また会いましょう" (またあいましょう: 마다 아이마쇼)로 표현합니다. 존댓말은 더 공손하게 표현하는 방식이며, 반말로는 친밀하게 표현하는 방식입니다.

 

2. '또 보자', '또 만나'에 대한 다른 표현들

'또 보자'와 '또 만나'는 또 다른 표현"またお会いしましょう" (またおあいしましょう: 마다 오아이시마쇼)으로라고 말할 수 있습니다. 이 표현은 약간 더 공식적인 상황에서 사용할 수 있습니다.

 

3. 예문을 활용한 문장 만들기

1. "またね" (마다네)를 사용한 예문:

• "楽しかった、またね!" (たのしかった、またね: 타노시카쨰, 마다네) : '재밌었어, 또 보자!'
• "いつでも来て、またね!" (いつでもきて、またね: 이츠데모 키테, 마다네) : '언제든 와, 또 만나!'
•  

2. "またお会いしましょう" (마다 오아이시마쇼)를 사용한 예문:

• "次の会議でまたお会いしましょう" (つぎのかいぎでまたおあいしましょう: 쯔기노 카이기데 마다 오아이시마쇼) : '다음 회의에서 또 만나요.'
• "楽しかった、またお会いしましょう" (たのしかった、またおあいしましょう: 타노시카쨰, 마다 오아이시마쇼) : '재미있었습니다, 또 보겠습니다.'

 

3. "また会いましょう" (마다 아이마쇼)를 사용한 예문:

• "素晴らしいパーティーだった、また会いましょう" (すばらしいぱーてぃーだった、またあいましょう: 스바라시이 파티-닷타, 마다 아이마쇼) : '멋진 파티였어, 또 보자.'
• "会議が終わった後でまた会いましょう" (かいぎがおわったあとでまたあいましょう: 카이기가 오왓타 아토데 마다 아이마쇼) : '회의가 끝난 후에 또 만나요.'

 

4. 마무리

오늘은 '또 보자', '또 만나'라는 인사말을 일본어로 어떻게 표현하는지 살펴보았습니다. 이런 표현들은 만남 후 헤어지는 상황에서 다양하게 활용될 수 있어 일본어로 의사소통할 때 도움이 될 것입니다. 다음 번에도 또 다른 유익한 일본어 회화 표현을 배울 예정이니, 기대해주세요! 오늘도 함께해 주셔서 감사합니다. 또 만나요!