'~하고 싶어', '~하고 싶어요' 일본어로 ~たい, したいです

'~하고 싶어', '~하고 싶어요' 일본어로

안녕하세요, 여러분! 일본어 회화에서 자주 마주치는 표현 중 하나는 바로 '~하고 싶어', '~하고 싶어요'일 것입니다. 이런 표현은 자신의 바람이나 의지를 표현하는 데 필수적인 표현인데요, 오늘은 이런 표현들을 일본어로 어떻게 변환하는지, 그리고 이를 어떤 상황에서 사용하는지에 대해 자세히 알아보려고 합니다. 반말과 존댓말, 그리고 다른 회화 표현들에 대해서도 함께 알아볼 것입니다. 학습하면서 여러분이 이 표현을 자유롭게 사용할 수 있도록 도와드리겠습니다. 그럼 지금부터 시작해 볼까요?

 

하고 싶어 일본어로

목차

1. '~하고 싶어' 일본어 존댓말과 반말
2. '~하고 싶어'에 대한 다른 일본어 표현들
3. 예문을 활용한 문장 만들기
4.  마무리

1. '~하고 싶어' 일본어 존댓말과 반말

일본어에서 "~하고 싶어"는 반말로 "~たい" (~たい: ~타이)로, 존댓말로는 "~したいです" (~したいです: ~시타이데스)로 표현합니다. 자신의 의지나 바람을 표현할 때 사용되는 일본어 회화 표현입니다.

 

2. '~하고 싶어'에 대한 다른 일본어 표현들

'~하고 싶어'는 또 다른 표현으로 "~したいな" (~したいな: ~시타이나)라고 말할 수 있습니다. 이 표현은 좀 더 개인적인 느낌을 주는 표현입니다.

 

3. 예문을 활용한 문장 만들기

1. "~たい" (~たい: ~타이)를 사용한 예문:

• "走りたい" (はしりたい: 하시리타이) : '달리고 싶어'
• "飛びたい" (とびたい: 토비타이) : '날고 싶어'
• "泳ぎたい" (およぎたい: 오요기타이) : '수영하고 싶어'

 

2. "~したいです" (~したいです: ~시타이데스)를 사용한 예문:

• "遊びたいです" (あそびたいです: 아소비타이데스) : '놀고 싶습니다'
• "食べたいです" (たべたいです: 타베타이데스) : '먹고 싶습니다'
• "寝たいです" (ねたいです: 네타이데스) : '자고 싶습니다'

 

3. "~したいな" (~したいな: ~시타이나)를 사용한 예문:

• "歌いたいな" (うたいたいな: 우타이타이나) : '노래하고 싶네'
• "読みたいな" (よみたいな: 요미타이나) : '읽고 싶네'
• "書きたいな" (かきたいな: 카키타이나) : '쓰고 싶네'

 

4. 마무리

오늘의 포스팅은 여기서 마무리하겠습니다. 이 포스팅을 통해 '~하고 싶어', '~하고 싶어요'라는 표현을 일본어로 어떻게 변환하는지, 그리고 어떤 상황에서 이 표현을 사용하는지에 대해 알아보았습니다. 특히 반말과 존댓말, 그리고 다른 회화 표현들에 대한 이해를 돕기 위해 다양한 예시도 함께 살펴보았는데요, 이를 통해 여러분이 이 표현을 자유롭게 사용할 수 있게 되었기를 바랍니다. 다음 포스팅에서는 또 다른 일본어 표현에 대해 함께 알아볼 예정이니, 기대하시길 바랍니다. 그럼 항상 행복한 일본어 학습 시간 되시길 바라겠습니다. 다음에 또 만나요!