'배고파'를 일본어로 おなかがすいた, おなかがぺこぺこだ

'배고파'를 일본어로 말하면?

안녕하세요, 여러분! 오늘은 굉장히 기본적이면서도 자주 사용되는 표현, '배고파'를 일본어로 어떻게 말하는지에 대해 함께 알아보려고 합니다. 누구나 한 번쯤은 느끼는 이 감정을 일본어로 어떻게 전달할 수 있는지, 그리고 일상에서 이 표현을 어떻게 사용하는지 다양한 예문을 통해 함께 살펴보겠습니다. 여러분이 일본 여행을 가거나, 일본어를 공부하는 친구와 대화할 때 이런 회화 표현을 자유롭게 사용할 수 있도록 도와드리겠습니다. 준비되셨나요? 시작하겠습니다!

 

배고파 일본어로

목차

1. '배고파' 일본어 존댓말과 반말
2. '배고파'에 대한 다른 일본어 표현들
3. 예문을 활용한 문장 만들기
4.  마무리

1. '배고파' 일본어 존댓말과 반말

일본어에서 "배고파"는 반말로 "お腹が空いた" (おなかがすいた: 오나카가스이타)로, 존댓말로는 "お腹が空きました" (おなかがすきました: 오나카가스키마시타)로 표현합니다. 반말은 친한 친구나 동료와의 대화에 사용되며, 존댓말은 상대방에 대한 예의를 지키면서 대화할 때 사용됩니다.

 

2. '배고파'에 대한 다른 일본어 표현들

"お腹がペコペコだ" (おなかがぺこぺこだ: 오나카가페코페코다)는 "배가 고프다"의 다른 표현으로, 사적인 상황에서 좀 더 감정을 강조할 때 사용됩니다.

 

3. 예문을 활용한 문장 만들기

1. "お腹が空いた" (おなかがすいた: 오나카가스이타)를 사용한 예문:

• "もうお腹が空いた" (もうおなかがすいた: 모우오나카가스이타) : '이제 배고파'
• "お腹が空いたから、何か食べよう" (おなかがすいたから、なにかたべよう: 오나카가스이타카라, 나니카타베요우) : '배고파서 뭔가 먹자'
• "早くお腹が空いたね" (はやくおなかがすいたね: 하야쿠오나카가스이타네) : '빨리 배고파졌네'

 

2. "お腹が空きました" (おなかがすきました: 오나카가스키마시타)를 사용한 예문:

• "もうお腹が空きました" (もうおなかがすきました: 모우오나카가스키마시타) : '벌써 배가 고파요'
• "お腹が空きましたので、ランチにしませんか" (おなかがすきましたので、らんちにしませんか: 오나카가스키마시타노데, 란치니시마센카) : '배가 고픈데, 점심 어때요?'
• "お腹が空きましたので、何か食べ物を頂けますか" (おなかがすきましたので、なにかたべものをいただけますか: 오나카가스키마시타노데, 나니카타베모노오이타다케마스카) : '배가 고픈데, 뭔가 먹을 것을 주실 수 있나요?'

 

3. "お腹がペコペコだ" (おなかがぺこぺこだ: 오나카가페코페코다)를 사용한 예문:

• "旅行から帰って、お腹がペコペコだ" (りょこうからかえって、おなかがぺこぺこだ: 료코우카라카에떼, 오나카가페코페코다) : '여행에서 돌아와서 배가 아주 고파.'
• "お腹がペコペコだから、すぐ何か食べたい" (おなかがぺこぺこだから、すぐなにかたべたい: 오나카가페코페코다카라, 스구나니카타베타이) : '배가 아주 고프니까 바로 뭔가 먹고 싶다.'
• "今、お腹がペコペコだよ" (いま、おなかがぺこぺこだよ: 이마, 오나카가페코페코다요) : '지금, 배가 아주 고프다.'

4. 마무리

오늘 여러분과 함께 '배고파'라는 표현을 일본어로 어떻게 변환하고, 실제로 어떤 상황에서 사용하는지 다양한 예문을 통해 살펴보았습니다. 이런 기본적인 일본어 회화 표현을 제대로 알고 있으면, 일본 여행이나 일본어로의 대화에서 더욱 자연스럽게 소통할 수 있을 것입니다. '패고파'라는 감정을 표현하는 것, 그리고 그것을 타인에게 전달하는 것은 국경과 언어를 넘어서는 중요한 일입니다. 다음 포스팅에서는 또 다른 흥미로운 일본어 표현을 함께 배워보도록 하겠습니다. 여러분의 일본어 학습이 계속해서 발전할 수 있기를 바라며, 다음에 또 만나요!